Jacobowski a Stjerbinski
Představení trvalo 120 minut a mělo přestávku.
Franz Werfel: Jacobowski a Stjerbinski
Komedie jedné tragédie
Road-play o Židovi Jacobowském a antisemitském plukovníkovi Stjerbinském, kteří prchají před nacismem z okupované Francie v roce 1940 a současně soupeří o ženu „Madam la France“, je příběh inspirovaný autobiografickými zážitky samotného autora, kombinovaný s vyprávěním židovského obchodníka S.L. Jacobowitze na podobné téma, s množstvím židovských anekdot. Komedie jedné tragédie, to je podtitul hry s nevelkou inscenační tradicí, ale se silně humanistickým posláním.
Prohlédněte si Trailer.
| Osoby | Obsazení |
|---|---|
| Mariana, též Zpěvačka | Lenka Svobodová – Šťastná |
| Jacobowski | Ladislav Valeš |
| Stjerbinski | Pavel Macák |
| Szabuniewicz | Rostislav Soukup |
| Tragický pán | Pavel Panenka |
| Madame Buffierová a Vodova | Dana Cendrová |
| Salomon, a Nadporučík | Vít Líbal |
| Stará dáma z Arrasu, a Clarione | Liběna Štěpánová |
| Klementina, a Dívka, hráčka na saxofon | Anna Kodešová |
| Lehká osoba, a Gineta komorná | Jana Dobrovodská |
| Velitel civilní obrana, a Komisař, voják | Lukáš Burda |
| Pomocník velitele civilní obrany, Turista, Gestapák | Jonáš Filip |
| Muž F, Sv.František, Nesmrtelný | Luboš Fleischmann |
| Muž Ch., Velitel Četníků, Hráč v kostky, voják | Jiří Chadraba nebo Štěpán Chadraba |
| Muž R, Řidič, Věčný žid, voják | Jakub Ružbatský |
| Muž H, hráč na akordeon | Tomáš Hornof |
| Chlapec | Kristián Valeš |
| Mrtvý muž | Jaroslav Kodeš |
| Tvůrci | |
| Autor | Franz Werfel |
| Překlad | Jiří Stach |
| Režie | Jaroslav Kodeš |
| Dramaturgie | Petra Richter – Kohutová |
| Návrhy scény a kostýmů | Miroslav Král |
| Realizace scény a kostýmů | Olga Psotová a Eva Kodešová |
| Hudební aranže | Jiří Cendra |
| Zvukové efekty | Petr Šplíchal |
| Inspice | Naďa Hladíková |
| Světla a Zvuk | Pavel Hurych, Václav Krycner, Jan Kaška |
36. premiéra souboru
12.1.2020 veřejná generálka v Libochovicích
Premiéra 16.1.2020 ve Vrchlického divadle v Lounech
8.3.2020 – repríza Karlovy Vary
následovalo několik zrušených repríz kvůli pandemii coronaviru
15.6. nová generálka Libochovice
16.6. představení v Lounech
v srpnu 2020 opět zrušeny dvě reprízy –
13.9.2020 představení na Femad Poděbrady
zrušena repríza na Rádobyfestu a další reprízy díky covidu (Českolipský divadelní podzim, Litoměřice, Stochov )
13.6.2021 – repríza Postoloprty
zrušené podzimní reprízy v Napajedlích a na Stochově – opět covid
6.11.2021 – repríza Třebechovice
13.11.2021 – repríza Radnice
29.11. 2021 – repríza Štětí
16.1.2022 – repríza Dobronín
28.2. 2022 – repríza Žatec
15.3.22 repríza Libochovice
26.3.22 repríza Děčín – nominace na Piknik Volyně 2022
29.5.22 repríza Činoherní klub Praha
1.7.22 repríza na národní přehlídce Piknik Volyně
15.9.22 repríza Krupka
15.4.2023 – Sadská soutěžně
23.4.2023 – Boleradice
13.9.2023 – Dvůr Králové
29.9.2023 – Klapý Rádobyfest
6.10. 2023 – Sázava
14.10. 2023 KDP Vysoké nad Jizerou (nesoutěžně) – derniéra
25.11.2023 Němčice nad Hanou – zrušeno se kvůli J. Chadrabovi a L. Fleismannovi
14.12. Plzeň – zrušeno se kvůli J. Chadrabovi a L. Fleismannovi
25.1. 2024 – Louny – zrušeno se kvůli J. Chadrabovi a L. Fleismannovi
10.2.2024 – Nučice – zrušeno se kvůli J. Chadrabovi a L. Fleismannovi
7.3. 2024 – Neratovice – zrušeno se kvůli J. Chadrabovi a L. Fleismannovi
Inscenace měla velkou smůlu, že vzápětí po premiéře se v lednu 2020 dostala do covidové éry. Díky tomu pauzy mezi jednotlivými reprízami byly neskutečně dlouhé, musela se znovu a znovu nahazovat. Řada nasmlouvaných repríz se rušila. Bohužel se objevili i členové, kteří postupem času čím dál víc komplikovali reprízování, až to vyvrcholilo tím, že Jirka Chadraba odmítl hrát na národní přehlídce Piknik Volyně, z osobních kariérních důvodů, a totéž zopakoval i v závěru života inscenace, kdy nám zrušil posledních pět repríz. K němu se přidal i Luboš Fleischmann, takže derniéra plánovaná na březen 2024, nakonec byla nečekaně na Vysokém v říjnu 2023.
Řekli či napsali o inscenaci:
Záznam besedy v kruhu na Femadu 2020
Ocenění – diplomy a čestná uznání
Vosknoviny_2023_5_FINAL
Franz Werfel – o autorovi i o hře
Peripetie kolem Jacobowského
Příběh života – slavný útěk F. Werfela
ZPĚT na stránku Hrajeme
ZPĚT na úvodní stránku